<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Calma Digital &#187; Brasil</title>
	<atom:link href="http://www.calmadigital.info/categoria/brasil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.calmadigital.info</link>
	<description>Una vida, todo un mundo.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 14:52:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Brasil, el gigante despierta</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-el-gigante-despierta/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-el-gigante-despierta/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:35:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitectura]]></category>
		<category><![CDATA[corrupción]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Estado]]></category>
		<category><![CDATA[favelas]]></category>
		<category><![CDATA[futuro]]></category>
		<category><![CDATA[Iglesia]]></category>
		<category><![CDATA[impuestos]]></category>
		<category><![CDATA[inmigrantes]]></category>
		<category><![CDATA[Luiz Inácio Lula da Silva]]></category>
		<category><![CDATA[preocupación]]></category>
		<category><![CDATA[Río de Janeiro]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad]]></category>
		<category><![CDATA[sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[vivienda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1985</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: JESÚS RODRÍGUEZ &#8211; El País &#8211; 22/11/2009 A 8.000 metros de profundidad, frente a sus costas, un océano inmenso de petróleo puede convertir a Brasil en una nueva e influyente potencia mundial. Una ocasión histórica que el presidente Lula quiere aprovechar para acabar con la pobreza y el atraso de su país y para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: JESÚS RODRÍGUEZ &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Brasil/gigante/despierta/elpepusoceps/20091122elpepspor_7/Tes">El País</a> &#8211; 22/11/2009</p>
<p><em>A 8.000 metros de profundidad, frente a sus costas, un océano inmenso de petróleo puede convertir a Brasil en una nueva e influyente potencia mundial. Una ocasión histórica que el presidente Lula quiere aprovechar para acabar con la pobreza y el atraso de su país y para financiar el Mundial de Fútbol de 2014, los Juegos Olímpicos de 2016 y el tren de alta velocidad. Y demostrar al mundo que Brasil todavía es diferente.</em></p>
<p><code>El futuro de Brasil reposa en las entrañas del Atlántico. Mar adentro, a 8.000 metros de profundidad, frente a la costa tropical que une Río y São Paulo, aguarda desde hace 50 millones de años un océano de petróleo que puede cambiar el destino de este país veinte veces mayor que España. Un tsunami de oro negro capaz de acabar con la pobreza y transformarlo en la sexta potencia del mundo; en portavoz de los países emergentes; líder de América Latina; miembro del Consejo de Seguridad; financiar su educación, sanidad e investigación. Cimentar una industria nacional poderosa. Y demostrar que puede escapar a la eterna maldición de represión, corrupción y desigualdad que arrastran los grandes productores de crudo del planeta, desde las monarquías del golfo Pérsico hasta Nigeria, Irán o Venezuela. "El petróleo es el excremento del diablo; una maldición que le quita al enfermo la voluntad de curarse", teoriza el politólogo y ex ministro de Industria venezolano Moisés Naím. Frente a ese modelo de dependencia absoluta de las exportaciones de crudo, los dirigentes brasileños esgrimen su segunda vía: "Al contrario que los tradicionales Estados productores de petróleo con muchas reservas, poca tecnología e industria, un mercado interior pequeño y mucha inestabilidad, nosotros contamos con grandes reservas, pero tenemos alta tecnología, una base industrial diversificada, un gran mercado interno y, sobre todo, estabilidad".</code></p>
<p><code>Brasil es diferente. Ése es al menos el diseño esbozado por el viejo compañero del metal del sindicalismo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, de 64 años, durante sus dos mandatos como presidente. El secreto de su éxito político ha sido el equilibrio. Cautela en materia económica y osadía en el plano social. Y estabilidad, "mucha estabilidad", un adjetivo reiterado con orgullo por los hombres del presidente. Brasil es un país fiable e influyente. Cuenta con 40 millones de pobres, pero son proporcionalmente la mitad que hace 15 años. Y la cifra va en descenso. Y la clase media, en aumento. "No queremos ser un país rico y paria. No queremos diamantes de sangre, sino democracia y progreso", describe un político carioca del Partido dos Trabalhadores, la formación política de Lula: "Queremos aprovechar esta ocasión única que nos ofrece el petróleo; crear riqueza y que llegue a cada habitante. Avanzar. Participar en la tecnología y la investigación. No queremos exportar petróleo, importar todo lo demás y echarnos a temblar cada vez que caiga el precio del barril".</code><span id="more-1985"></span></p>
<p><code>Brasil, el eterno gigante aletargado, está a punto de despertar. Se está desperezando. El crudo es la gran espoleta, pero no hay que olvidar que será el anfitrión del Mundial de Fútbol de 2014 y organizará los Juegos Olímpicos de 2016; va a construir el primer tren de alta velocidad del continente y está realizando enormes inversiones en infraestructuras, vivienda, educación y protección social. Ese dinero tiene que salir del crudo y sus derivados.</code></p>
<p><code>Un negocio muy caro y muy rentable. En la industria del petróleo, el tiempo es oro. Un minuto de perforación en aguas ultraprofundas cuesta 5.000 euros. En una sala blindada con las paredes cubiertas por monitores en el corazón de la sede de Repsol en Río de Janeiro se refleja cada movimiento de su plataforma de perforación Stena DrillMax I, que opera a 190 kilómetros de la costa de Macaé. Se visualiza en pantalla cada centímetro que atraviesa su broca en el lecho marino; la composición de cada material en el que penetra, su resistencia y temperatura, y el tiempo que resta para alcanzar el crudo. Desde que se inicia la exploración de un yacimiento hasta que empieza a producir pueden pasar diez años. No es un negocio apto para cardiacos.</code></p>
<p><code>La Stena llegó a Brasil para perforar el bloque BM-C-33, en la cuenca de Campos, hace dos meses, procedente del golfo de México; Repsol paga un millón diario de alquiler por esta plataforma (sus equipos y la tripulación de 180 personas de 20 nacionalidades), que permanecerá en estas aguas hasta enero antes de dirigirse a un nuevo bloque en aguas de Brasil; los geólogos afirman que el crudo se encuentra a una profundidad de 6.583 metros. La Stena perfora 24 horas al día. Los gráficos que se reciben sin pausa en esta sala RTO (Real Time Operation) aseguran que ya se han alcanzado los 4.494 metros. El crudo puede estar cerca. Antes hay que atravesar una barrera de sal viscosa y movediza como la gelatina de más de un kilómetro de espesor. Pocos datos más nos facilitan los geólogos. Toda la información que se maneja en esta estancia blanca y sin ventanas es confidencial. La petrolera española se juega en aguas brasileñas cientos de millones de inversión, sus reservas futuras y su prestigio y cotización bursátil. No tiene un minuto que perder.</code></p>
<p><code>Lo curioso es que Brasil nunca fue una potencia petrolera. Al contrario. Era uno de los mayores productores mundiales de carne, café, soja, cacao, madera, caucho, azúcar, zumos de frutas, grano, hierro, uranio o esmeraldas. Todo bajo un sol generoso y regado por la primera reserva de agua dulce del planeta. Como reza grandilocuente su himno nacional, "Gigante por la propia naturaleza / eres bello, eres fuerte, impávido coloso". No miente. Impresiona perderse por este inmenso territorio entre lagunas y bosques interminables donde la vegetación abarca cientos de kilómetros de costa, los cultivos no tienen fin y el 80% de la energía es de origen hidroeléctrico. Brasil tenía todo menos crudo. A mediados de los cincuenta importaba el 95% del petróleo que consumía. Era el reverso de otros países latinoamericanos, como México o Venezuela, que explotaban desde los años treinta sus generosos yacimientos. El éxito exploratorio brasileño es el resultado de medio siglo de tesón. Una obsesión por ir más hondo, más lejos. Y considerar el petróleo como un recurso estratégico, no un surtidor de dinero fácil. En aquellos primeros pasos se acuñó un eslogan en Brasil que revela la importancia para el orgullo nacional del control estatal del crudo: "O petróleo é nosso" (el petróleo es nuestro). Lo explica un ingeniero de Petrobrás, la compañía nacional del petróleo brasileña: "La clave era buscar la autosuficiencia energética, no convertirnos en exportadores. Nunca pensamos entrar en la OPEP. Queríamos tener petróleo y crear una industria petroquímica. Manufacturar. Aprender el negocio y lanzarnos a operar en el exterior. Y ya estamos trabajando en 27 países. Ha sido una carrera de fondo. Cuando nos cercioramos de que no había petróleo en tierra, nos lanzamos al mar, fuimos los primeros y hemos ido acumulando experiencia; en 1977 descendimos a 124 metros. Y continuamos a medida que el conocimiento científico lo iba permitiendo. Hoy, nuestro récord de perforación está en 7.000 metros en el lecho marino tras atravesar una lámina de agua de otros 3.000".</code></p>
<p><code>El éxito se hizo de rogar. En la década de los setenta, Brasil aún importaba el 80% del combustible. Su dependencia de las importaciones de crudo era tal que tras la primera crisis del petróleo de 1973, el Gobierno militar promovió la fabricación de etanol a partir de la caña de azúcar como sustitutivo de la gasolina. Hoy, la mayoría de los coches brasileños funcionan con una mezcla de gasolina y un 25% de etanol. El 80% de los vehículos que se fabrican en este país ya admite esa composición, que supone para el país un ahorro diario de más de 500 millones de litros de gasolina. También se optó por la energía nuclear con la construcción de dos centrales y una tercera en proyecto. Al margen de esas alternativas energéticas, los sucesivos Gobiernos, en dictadura o democracia, jamás frenaron la exploración del océano. Era cuestión de Estado.</code></p>
<p><code>A mediados de los ochenta, los geólogos tuvieron por fin la certeza de que decenas de miles de millones de barriles de petróleo aguardaban enterrados en la cuenca de Santos. Los yacimientos se extendían hasta las vecinas cuencas de Campos y Espíritu Santo a lo largo de una extensión equivalente a un tercio de España. La cuestión era llegar a ellos, extraerlos y conducirlos a tierra. Más difícil aún al permanecer atrapados bajo una capa de dos kilómetros de sal que hacía imposible en aquel momento su visualización y extracción. Estos yacimientos, a los que se denominó pre-sal, representaban una de las más grandes reservas de petróleo del planeta en un momento en el que los tradicionales productores comenzaban a mostrar síntomas de agotamiento. Un golpe de suerte. Antes había que explotarlos.</code></p>
<p><code>Los retos a los que se enfrentaban las petroleras públicas brasileñas para acometer la exploración y desarrollo de esos yacimientos eran enormes. Para empezar, necesitaban financiación. Mucho dinero. Y había que captarlo fuera. Técnicamente, el proyecto era tan complicado como alcanzar la Luna. Había que descender una tubería a lo largo de una lámina de más de 2.000 metros de agua hasta tocar fondo y a partir de ahí perforar 6.000 metros más. Brasil no contaba con equipos ni expertos. Había que formarlos. Y crear una base industrial que fabricara en poco tiempo las plataformas y también una estructura logística capaz de trasladar esos materiales, personal y provisiones hasta decenas de bloques perdidos a 300 kilómetros de la costa. Y transportar el crudo a tierra. Los problemas no acababan ahí. Durante la perforación existía el riesgo de que la sal cerrara los pozos y que las tuberías se rompieran por la presión del agua; y al final se podía dar con un pozo seco después de haber invertido 100 millones de euros (20 veces más de lo que cuesta perforar en el desierto saudí). El porcentaje de éxito en la búsqueda de petróleo rara vez supera el 30%. Y si no hay crudo, te vas con las manos vacías. Y vuelta a empezar.</code></p>
<p><code>Desde la base offshore de Niteroi, a las afueras de Río de Janeiro, se tiene una visión perfecta de la capital. Los cerros cubiertos de vegetación selvática que la rodean, las favelas que trepan en precario equilibrio hasta sus cimas, el urbanismo endiablado, las infinitas playas blancas y las elegantes torres racionalistas de Copacabana inspiradas en la arquitectura de Niemeyer. Estos viejos muelles, inactivos durante años, se han reconvertido en los últimos meses en un enorme centro logístico que presta servicio a las 300 plataformas instaladas en los campos marinos y a otras 300 que entrarán en servicio en los próximos años. La bahía aparece sembrada de plataformas en construcción o mantenimiento. Una reposa sus 190 metros de altura sobre el espigón como una torre Eiffel inerte a la espera de ser montada, botada y arrastrada hasta un bloque petrolífero a 300 kilómetros de aquí. Sobre ella se instalará un módulo del tamaño de un edificio de cinco plantas que procesará el gas extraído del fondo del mar. Los caducos astilleros públicos de esta zona de Río han renacido tras años de decadencia. Brasil necesita construir no sólo los centenares de plataformas de perforación y producción que antes venían de Asia, también 150 petroleros y barcos de apoyo. Y turbinas, sondas, taladros, tuberías, herramientas, equipos submarinos, oleoductos. Y media docena de refinerías. Y complejos petroquímicos. Hay trabajo para 20 años. A toda máquina. Cada retraso supone perder dinero. El petróleo está reactivando toda la industria del país. Desde la siderurgia hasta el sector textil y de las comunicaciones; desde los estudios sísmicos hasta el almacenamiento del crudo, el tratamiento del gas y la elaboración de fertilizantes. Por ley, al menos el 60% de cada artilugio empleado en la exploración y producción debe estar fabricado en Brasil. Se habla de 250.000 puestos de trabajo.</code></p>
<p><code>Pero hace 10 años, a finales de los noventa, Brasil no tenía ni el dinero ni la tecnología ni los técnicos necesarios para exprimir el fondo del mar. El país estaba ahogado en su particular crisis económica, el efecto samba. El Fondo Monetario Internacional (FMI) le daba a diario tirones de orejas. Ninguna potencia estaba dispuesta a arriesgar un dólar en este país asolado por la pobreza y la corrupción. Menos aún con un barril de petróleo que cotizaba en picado. Entre la espada y la pared, el Gobierno abrió el negocio del petróleo a las empresas extranjeras. Rompió el monopolio. Fue una jugada arriesgada e inteligente. En 1999, Brasil celebró la primera ronda de licitaciones, en la que se sacaron a subasta decenas de bloques petrolíferos en el mar. Las adjudicatarias debían explorar por su cuenta y riesgo en un determinado plazo de tiempo y, si encontraban petróleo, pagar al Estado impuestos, royalties y una parte del crudo; el resto era de su entera propiedad. Estaban, además, obligadas a destinar un 1% del valor de la producción a investigación en Brasil. La empresa que más tecnología estuviera dispuesta a transferir y a fabricar la mayor parte de sus equipos en este país tenía mucho ganado con vistas a las concesiones. El modelo funcionó. Fluyó dinero e inteligencia. Y Brasil empezó a chupar conocimiento. Se atacaron con éxito los yacimientos de pre-sal. Hasta un 87% de los pozos perforados tenía crudo. Un milagro. El 21 de abril de 2006, el presidente Lula, mono de petrolero y casco de peón, anunciaba con las manos empapadas en petróleo a bordo de la plataforma P-50 de Petrobrás, en la cuenca de Campos, la autosuficiencia petrolera del país. El comienzo de una nueva era. Dos millones de barriles diarios. Se había encendido la mecha. Los siguientes tres años iban a suponer un goteo interminable de grandes descubrimientos jaleados propagandísticamente por el Gobierno. Pinchar en los yacimientos pre-sal supone encontrar petróleo de calidad. Los técnicos hablan de cinco millones diarios de barriles en 2020. "Dios es brasileño", clamaría el viejo sindicalista. "Ha llegado el día de nuestra segunda independencia".</code></p>
<p><code>Las cosas estaban cambiando. Brasil, que nunca fue una potencia en la producción de crudo, se puede convertir en la sexta región petrolífera del planeta y en un nuevo elemento de equilibrio energético frente a los turbulentos países del golfo Pérsico, Argelia, Rusia o Venezuela. Tampoco Repsol, la multinacional española resultante de la fusión y posterior privatización en 1997 de varias empresas públicas del franquismo, había jugado antes en las grandes ligas del petróleo. Era una compañía respetada, pero de segunda; centrada en el refino y la distribución. Nunca había apostado por el caro y rentable negocio de la exploración. A comienzos de la década de 2000 tenía su frigorífico de reservas vacío. Había sufrido reveses en varios petroestados de América Latina. Necesitaba realizar descubrimientos. Sus estrategas pusieron la vista en Brasil y su nueva política de atraer compañías extranjeras. Repsol jugó fuerte. Era su ocasión de ascender a la primera división.</code></p>
<p><code>La supo aprovechar. Roberta Camuffo, geóloga y curtida directora de exploración de la compañía en el continente americano, aterrizó en Río de Janeiro en 2004. "No teníamos ni ordenador", recuerda. "Nuestra idea era hacer un estudio profundo de las áreas a las que queríamos optar. Y crear una red de relaciones con el Gobierno brasileño. Convertirnos en socios de Petrobrás. Ir juntos. Compartir riesgos. Somos latinos y nos entendimos bien. Nos creamos un prestigio y nos rascamos el bolsillo en la investigación de los bloques. Estudiamos el terreno y pujamos. Todo ese trabajo previo nos permitió hacernos entre 2005 y 2006 con 24 bloques, de los que somos operadores (es decir, dirigimos la exploración y producción) de 11, pagando unos precios muy bajos para lo que después se ha vuelto Brasil cuando se ha confirmado la enorme riqueza del pre-sal. Ahora hay bofetadas para entrar aquí y lo que no hay son bloques disponibles. Ya no hay subastas. El petróleo es del Estado, y el Estado quiere explotarlo por su cuenta y que las extranjeras sean meras empresas de servicios". El máximo ejecutivo de Repsol en Brasil, el ingeniero Javier Moro, un veterano de la exploración en todo el mundo, asegura que Repsol cuenta en estos momentos "con el segundo dominio minero exploratorio de Brasil tras Petrobrás y por delante de las más poderosas petroleras del planeta". "La compañía española se ha alzado como la segunda mayor productora de petróleo del país y no ha parado de realizar descubrimientos, como los megacampos Carioca y Guará, y este mismo año, los pozos Vamoira, Panorámix o Piracucá", explica un informe de la sección brasileña de la consultora Llorente y Cuenca. Sólo lo que se estima que va a extraer en el campo de Guará equivale a dos años de consumo de petróleo en España.</code></p>
<p><code>Repsol estuvo en el lugar adecuado en el momento justo. Antes de que los grandes descubrimientos offshore de los años 2007, 2008 y 2009 pusieran a las grandes petroleras occidentales, las majors, en la pista de Brasil y su Gobierno cerrara el grifo de las concesiones para no acabar con la gallina de los huevos de oro. ¿Fue una simple cuestión de suerte? Responde un ejecutivo de la industria: "La suerte es un factor importante en el mundo del petróleo, pero tú te la buscas. Éste es un negocio de alto riesgo y a largo plazo, y a ti te toca calibrar y gestionar esos riesgos. No se trata de tirar la moneda al aire. Repsol fue el primer socio extranjero de Petrobrás cuando no todo el mundo estaba dispuesto a meter un dólar en Brasil. Han sido pioneros en los buenos y malos tiempos. Y ahora están sentados sobre un mar de petróleo. Y nadie se lo va a quitar. El Gobierno brasileño va a respetar las concesiones. Las reglas de juego están claras".</code></p>
<p><code>El círculo virtuoso de Brasil tiene que cerrarse en diez años. En una década, todo tiene que encajar. El presidente Lula, que abandonará el poder en octubre de 2010 al no poder presentarse a una tercera reelección consecutiva, ha afirmado que las ganancias estatales del pre-sal serán invertidas en un fondo social destinado a la educación, la ciencia y tecnología y la lucha contra la pobreza. Según Thomas Trauman, director general de la consultora Llorente y Cuenca en Brasil, "la intención del Gobierno es invertir en acciones a largo plazo, dado que los yacimientos de petróleo y gas no duran siempre y el mercado internacional del petróleo es muy volátil".</code></p>
<p><code>El modelo es Noruega. Un país que llegó a este negocio a mediados de los setenta y se ha convertido en una peculiar y discreta potencia petrolera manejada con cautela desde el Estado. Al tiempo que debutaba como uno de los más grandes exportadores de crudo, el país nórdico ha ido construyendo una industria propia, desde el pozo hasta la refinería; ha formado a sus técnicos, atraído a las majors e invertido los beneficios en un fondo soberano, el más grande de Occidente, que maneja 300.000 millones de euros, con cuyos intereses tapan las goteras del país y supondrán un salvavidas de lujo para cuando el crudo se agote en sus aguas. Noruega ha escapado a la maldición del petróleo. Al excremento del diablo. Noruega es el modelo.</code></p>
<p><code>Pero Brasil no es Noruega. No es una fría y despoblada socialdemocracia nórdica. Su población se ha doblado en sólo 40 años. Tiene 190 millones de habitantes. Un porcentaje de pobreza del 25%. Enormes tasas de violencia. Malas infraestructuras y bajos niveles educativos. Excesiva burocracia y corrupción. Graves problemas medioambientales en la Amazonia. Desequilibrios territoriales entre el paupérrimo norte y el soleado sur. Y una enorme e histórica desigualdad en el reparto de la riqueza. El petróleo tiene que ser el motor del cambio. La piedra angular. Aunque algunos ya piensan que Lula da Silva está creando excesivas expectativas en torno al pre-sal con vistas a las elecciones de octubre, a las que concurrirá su protegida, Dilma Rousseff, de 61 años, antigua ministra de Energía, que es el cerebro en la sombra del nuevo modelo petrolero de Brasil, pero carece del tirón electoral de su mentor. El consejero delegado de una gran petrolera occidental opina que conviene ser cautos: "Se están sacando muchos conejos de la chistera desde el Gobierno. Cada uno puede hacer el cálculo especulativo que quiera sobre el tamaño de los yacimientos del pre-sal. Se ha hablado incluso de 150.000 millones de barriles (más de la mitad de las reservas de Arabia Saudí), cuando los cálculos más sensatos no pasan de 50.000 millones. Hablamos de cantidades muy grandes, pero pasarán años antes de que se puedan desarrollar comercialmente. ¿Cuánto nos va a costar sacar un barril a esa profundidad? ¿Y ponerlo en la costa? ¿Va a ser rentable? No es muy prudente comprometer cifras". Cuando se sugiere a un alto funcionario brasileño que la explosión petrolera de su país tiene algo de cuento de la lechera, te observa con cara de pocos amigos, recurre a la manida estabilidad política y las brillantes cifras macroeconómicas y concluye: "La gente es pobre, pero menos pobre de lo que era cuando llegó Lula. Esto es un proyecto nacional. Tenemos un sentimiento de progreso a largo plazo; a 2020; no es algo asociado a grandes hechos. No se nos va a ir la cabeza".</code></p>
<p><code>Donde mejor se entienden los problemas estructurales y la desigualdad social que padece Brasil es en las favelas. A diez minutos de las elegantes mansiones del barrio de Ipanema, del viejo bar de Vinicius de Moraes, donde aún es posible escuchar cada noche a María Creuza, la diva de la bossa nova, uno alcanza la frontera de la favela de Cantagalo Pavão / Pavãozinho. Es imposible acceder a este territorio sin un buen contacto. Aquí la vida no vale nada. Un policía muere a diario en alguna de las 1.000 favelas de Río donde subsisten un millón de cariocas retrepados en las colinas y se contabilizan por millares las armas automáticas. Nuestro hombre bueno es Rubem Cesar Fernandes, de 66 años, antropólogo, represaliado por la dictadura militar (1964-1985) y líder de la ONG Viva Río, la más extendida entre las favelas de la ciudad, que lucha por su pacificación e integración. Aquí las casas son covachas de ladrillo sin enfoscar; la electricidad se roba del poste; no hay campos de deportes, dispensarios, escuelas, comisarías, iglesias ni oficinas municipales. Tampoco transporte público ni saneamiento. Mientras caminamos por las polvorientas calles de Cantagalo, entre míseros comercios, chavales sin rumbo y miradas suspicaces, Rubem Cesar nos explica su teoría de la informalidad brasileña: "Éste es un país informal; en su economía, en su mercado de trabajo, en la ocupación de espacios públicos; millones de inmigrantes del éxodo rural llegaron a estos cerros en los años sesenta, y el Estado no pudo y no supo ocuparse de ellos; el Estado no llegaba hasta aquí. El desarrollo urbano de las favelas se dejó a expensas de los pobres; la gente se instaló como pudo, construyó sus casas y se fue creando una sociedad informal dirigida por bandas que exprimen a los vecinos y se financian con la extorsión y la droga. Aquí la ley no existe. Nosotros apostamos por la educación de los jóvenes y los planes de integración urbana; derribar barreras; que la Administración entre y se quede; hay que formalizar: dar títulos de propiedad a los vecinos; crear infraestructuras. Hay una inercia en Brasil a no enfrentase a lo informal. Y ahora el petróleo es nuestra gran promesa de futuro. Lula quiere convertir las favelas en barrios humildes pero integrados. Coger el toro por los cuernos, como dicen ustedes".</code></p>
<p><code>Nuestro objetivo en la favela de Cantagalo es el Espacio Criança Esperança. En lo que un día fue un fantasmal hotel de lujo colgado sobre el bello lago Rodrigo de Freitas, el médico Jairo Coutinho, de 62 años, antiguo compañero de viaje y asesor del presidente Lula, dirige un admirable centro educativo y de convivencia que frecuentan miles de habitantes de la favela. Y en el que es posible esta tarde primaveral entablar una conversación en torno a un refresco de guaraná con negros y blancos; descendientes de esclavos y de soldados portugueses; viejos pandilleros, niños de la calle, policías de la temida Coordinadora de Recursos Especiales y vecinos que trabajan en Río y confiesan sentirse discriminados y avergonzados por vivir en una favela. Este centro no se ha librado de las guerras de bandas. Hace unos años, durante un tiroteo, una bala fue a incrustarse en una de sus paredes. Jairo Coutinho quiso que permaneciera ahí. La conserva a la vista de todos. En torno a ella ha ido creciendo un enorme mural. Le llama la bala de la paz. Es un símbolo.</code></p>
<p><code>Brasil está cambiando muy deprisa. La promesa del petróleo está transformando el país. Han explotado en torno a la industria nuevas ciudades como Macaé o Itaborai, que recuerdan a las villas salvajes de la fiebre del oro del Oeste americano erigidas en semanas y en las que falta de todo. En ese sentido, muchos comienzan a preguntarse por el futuro medioambiental del país. Cómo puede afectar el progreso industrial desatado a la fisonomía del vergel brasileño. La mejor prueba de esa preocupación son esos antiguos enclaves costeros que están creciendo sin rumbo en torno a la extracción masiva de crudo y ya están siendo víctimas de la contaminación, la degradación de sus ríos, la falta de equipamiento social y urbano, la violencia y el tráfico de drogas.</code></p>
<p><code>Sentado en una sillita de tijera pintada de azul sobre la arena, Américo, un viejo pescador de 66 años de Ilhabela, un paraíso natural a 200 kilómetros de São Paulo, recuerda con nostalgia y una colilla entre los labios los tiempos previos al boom petrolero. Cuando arrojaba cada madrugada las redes al mar y las recogía rebosantes de camarones. A un par de kilómetros de esta isla, justo frente a nosotros, surge imponente la terminal marítima Almirante Barroso, de Petrobrás, por la que entra la mitad del crudo y el gas que se consume en Brasil procedente de los yacimientos de la cuenca de Santos. El desfile de petroleros es constante. Sobre esas instalaciones portuarias, sobre las montañas, cuarenta inmensos depósitos circulares convierten el pueblo de San Sebastián en la mayor terminal de bombeo y almacenamiento de crudo de América Latina. Américo, nuestro pescador, que afirma que los vertidos de crudo son continuos y la pesca ha descendido un 90% y que los jóvenes ya no quieren pescar, sino trabajar en Petrobrás, no se irrita; sólo pide que ese puerto no crezca aún más al rebufo del negocio del crudo. "Sería el final de Ilhabela y de nuestra forma de vida". A su lado, Harry Finger, de 52 años, peleón secretario municipal de medio ambiente, trabaja por el mismo objetivo: "Es el momento de que tomemos conciencia en todo el país de lo que nos jugamos; si no, este paraíso se puede ir al carajo".</code></p>
<p><code>El futuro de Brasil duerme frente a estas mismas costas. El petróleo es aún una promesa lejana, pero detrás de esa esperanza todo el país se ha puesto en marcha. Brasil está abandonando la crisis económica en el pelotón de cabeza, encierra una inmensa riqueza natural, ha construido una democracia estable y, sobre todo, acumula las mayores reservas de optimismo del planeta. Por eso, si se le pregunta a un brasileño por el futuro, la respuesta será siempre la misma: "Tudo bem; tudo bom".</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-el-gigante-despierta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un brasileño dado por muerto aparece borracho en su entierro</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/un-brasileno-dado-por-muerto-aparece-borracho-en-su-entierro/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/un-brasileno-dado-por-muerto-aparece-borracho-en-su-entierro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 10:45:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[accidente]]></category>
		<category><![CDATA[tráfico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1927</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: Efe &#8211; El Mundo &#8211; 04/11/09 Un brasileño de 59 años que había sido dado por muerto en un accidente de tráfico apareció en su entierro después de pasar toda la noche bebiendo en un bar, informaron hoy medios locales. El albañil Ademir Jorge Gonçalves iba a ser enterrado en la localidad de Platina, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: Efe &#8211; <a href="http://www.elmundo.es/america/2009/11/04/brasil/1257368248.html?a=4b2b58adb2a4e0c77e3a99f8819e96fa&#038;t=1257370903">El Mundo</a> &#8211; 04/11/09</p>
<p><code>Un brasileño de 59 años que había sido dado por muerto en un accidente de tráfico apareció en su entierro después de pasar toda la noche bebiendo en un bar, informaron hoy medios locales.</code></p>
<p><code>El albañil Ademir Jorge Gonçalves iba a ser enterrado en la localidad de Platina, en el estado de Paraná (sur) el pasado lunes, día de los difuntos, después de que se le considerase muerto en un accidente ocurrido la noche anterior y de que sus familiares reconociesen como suyo un cadáver.</code><span id="more-1927"></span></p>
<p><code>La sobrina de Gonçalves, Rosa Maria Sampaio, explicó a medios locales que su tío "pasó toda la noche bebiendo cachaça (aguardiente de caña) con los amigos".</code></p>
<p><code>Por la mañana, un amigo escuchó la noticia por la radio, avisó a Gonçalves de que sus familiares pretendían enterrar a un hombre que habían confundido con él y éste acudió al cementerio a toda prisa para dejar boquiabierto a todo el cortejo fúnebre.</code></p>
<p><code>El gerente de la funeraria, Natanael Honorato, afirmó que algunos de los familiares tuvieron dudas a la hora del reconocimiento, pero una de las tías y cuatro amigos confirmaron equivocadamente la identidad del muerto.</code></p>
<p><code>"¿Cómo iba a imaginar que el cuerpo no era de la víctima? Si la propia familia, que conocía al sujeto, reconoció el cuerpo", afirmó el gerente de la funeraria.</code></p>
<p><code>El albañil no perdió la vida pero sí sus ropas y el colchón donde dormía, ya que el dueño del apartamento en el que vivía -uno de los que reconocieron el cadáver- lo quemó todo.</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/un-brasileno-dado-por-muerto-aparece-borracho-en-su-entierro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Río de janeiro Ciudad de Dios y del diablo</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/rio-de-janeiro-ciudad-de-dios-y-del-diablo/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/rio-de-janeiro-ciudad-de-dios-y-del-diablo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 10:23:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[corrupción]]></category>
		<category><![CDATA[drogas]]></category>
		<category><![CDATA[Estado]]></category>
		<category><![CDATA[favelas]]></category>
		<category><![CDATA[morir]]></category>
		<category><![CDATA[policía]]></category>
		<category><![CDATA[Río de Janeiro]]></category>
		<category><![CDATA[robo]]></category>
		<category><![CDATA[sangre]]></category>
		<category><![CDATA[semáforos]]></category>
		<category><![CDATA[tráfico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1893</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: BERNARDO GUTIÉRREZ &#8211; El País &#8211; 25/10/2009 Brasil ha logrado los Juegos Olímpicos 2016 para Río de Janeiro con una candidatura que emocionó y logró superar su principal punto débil: la inseguridad. Entramos en un infierno de 700 favelas, en un &#8216;campo de batalla&#8217; entre policías, paramilitares y narcotraficantes, con casi 20 asesinatos diarios. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: BERNARDO GUTIÉRREZ &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Rio/janeiro/Ciudad/Dios/diablo/elpepusoceps/20091025elpepspor_7/Tes">El País</a> &#8211; 25/10/2009</p>
<p><em>Brasil ha logrado los Juegos Olímpicos 2016 para Río de Janeiro con una candidatura que emocionó y logró superar su principal punto débil: la inseguridad. Entramos en un infierno de 700 favelas, en un &#8216;campo de batalla&#8217; entre policías, paramilitares y narcotraficantes, con casi 20 asesinatos diarios.</em></p>
<p><code>Favela Vila Aliança, zona oeste de Río de Janeiro. Yashmina Barbosa, de tres años, revolotea en el parque alrededor de su abuela, Rosângela da Silva. La Bahía de Guanabará se oculta allá entre un mar de antenas. El paraíso de arena de Copacabana queda lejos. La niña, ajena, juega cerca de la cárcel de Bangú, a la que llaman "la fábrica de monstruos". En algunas paredes alguien ha escrito frases religiosas, evangelistas: "Dios cambia a quien quiere ser cambiado". Abunda la basura desparramada. Rosângela observa cómo el 14º Batallón de la Policía Militar acaba de aparecer. Y, de repente, su nieta yace en el suelo. Todo sucede demasiado rápido. Un proyectil de 7,62 milímetros a 850 metros por segundo entra por la espalda de la pequeña. Cuando llega al hospital Albert Schweitzer, está muerta.</code></p>
<p><code>Yashmina es una más. Un nombre/número que pasará pronto a la estadística/olvido. Su caso (del pasado 29 de abril) ocupó algunos párrafos en los diarios de Río. Otra víctima de las denominadas "balas perdidas", proyectiles que alcanzan a cualquiera sin detenerse a medir su grado de inocencia. En los últimos tres años (hasta finales del pasado mes de mayo) se han contabilizado 739 balas de tal calibre en Río de Janeiro, según el Instituto de Segurança Pública. Y han segado la vida a 56 personas que, como la niña Yashmina, estaban o pasaban por allí en mal momento.</code></p>
<p><code>Nada nuevo. Sólo la punta del iceberg de una estadística brutal: según la Secretaría de Seguridad del Estado, 7.089 personas fueron asesinadas en el Estado de Río de Janeiro el pasado año. Es decir, casi 20 homicidios diarios. Más de un millar, muertos a manos de la Policía Militar. Ya lo decía bien claro el grupo musical Planet Hemp, cuando popularizó aquello de "Sarajevo es una broma, esto es Río de Janeiro".</code><span id="more-1893"></span></p>
<p><code>Y los datos oficiales no reflejan el cuadro completo; ocultan algunas esquinas. Una de ellas, la de los desaparecidos: nada menos que 25.025 entre 1993 y 2007, según la Policía Civil. "Y este año han aumentado", afirma Marcelo Campos, de la Red de Movimientos contra la Violencia. ¿Quién los mata o entierra u oculta?</code></p>
<p><code>Habitar en esta "Ciudad Maravillosa llena de encantos mil", tal como Carmen Miranda le cantaba antaño en sus conciertos, significa enfrentarse a uno de los más complejos puzles de violencia del mundo. Significa comprender por qué al trecho de una calle que sube hasta el Morro dos Prazeres (dominada por el Comando Vermelho, la principal facción de narcotraficantes) la llaman "la Franja de Gaza". Por qué el periodista Zuenir Ventura escribió sobre esta ciudad partida donde la Policía Militar vigila las favelas como "si estuviesen en la torre de un campo de concentración". Cualquier día/noche aquí puede convertirse en un infierno. Y no sólo en las zonas de chabolas; también en los barrios de clase media la guerra puede estallar al otro lado de tu ventana. A primera vista, la ecuación es incomprensible. Por un lado, los grupos de traficantes, que forcejean entre sí y luchan contra las fuerzas de seguridad. Por otro, la Policía Militar -corrupta, violenta-, que combate el crimen con técnicas de guerra sin importar la muerte de civiles. La milicia -grupos paramilitares que suplen el gran vacío en seguridad- completa el cóctel.</code></p>
<p><code><strong>Favela Fallet, Favela Rocinha</strong><br />
Calle del Almirante Alexandrino, barrio de Santa Teresa. Dos de la madrugada. Varios coches de la Policía Militar suben hacia la favela Fallet. Las metralletas sobresalen, como es habitual, fuera de las puertas. Llevan varios M16 (el arma favorita del Ejército estadounidense) y algunos FN LAN (usados en la guerra de Angola). Decenas de jóvenes corren. Otros caminan agachando la cabeza. Los tiroteos son tan intensos que es difícil incluso hablar en el interior de los apartamentos. Algunos vecinos esperan insomnes en la calle. "El Comando Vermelho, la principal facción de traficantes, intenta invadir Fallet, dominada por sus enemigos los Amigos dos Amigos", comenta Ricardo Beliel, uno de ellos. En el trecho de Almirante Alexandrino, que sube hasta la favela dos Prazeres (la citada "Franja de Gaza"), el amanecer llega muchos días con silbidos de plomo.</code></p>
<p><code>La geografía/escenario de la guerra carioca se explica bien en Ciudad de Dios, el libro de Paulo Lins que inspiró la famosa película de igual título: "Allí arriba", los morros, las colinas, los pobres. "Allá Abajo", la ciudad, "el asfalto". El libro describe una urbe extrema: el lujo de la zona sur convive con los barrios deprimidos. Por ejemplo, la Gavea chic -donde algunos pagan mil euros al mes para que sus hijos estudien en la Escuela Americana- está cercada por la Rocinha, una de las mayores favelas del mundo. No hay cómo escapar. Y Paulo Lins no contó en su obra que la "ciudad del demonio" no se encuentra en la rica zona sur. Ni en sus favelas. El infierno de esta urbe de seis millones de habitantes (casi doce en el área metropolitana) se alza en Río Norte. Un complejo de complejos de chabolas (Maré, Alemão...) que el vecino de la zona sur ni loco pisa. Las subciudades de Río raramente se tocan. Conviven escindidas.</code></p>
<p><code><strong>Tres jóvenes sin cabeza</strong><br />
Giuseppe, un profesional independiente, vecino de Santa Teresa, nunca imaginó que el robo de su coche en 2007 se convertiría en la peor pesadilla de su vida. El comisario le llamó para comunicarle que el vehículo había aparecido. Al llegar a comisaría, a Giuseppe casi le da un infarto. Dentro del auto había tres jóvenes sin cabeza. La tapicería, ensangrentada. Casi tres años después, este italiano sólo quiere olvidar. Sacó una conclusión: "Mi coche sirvió de bonde do caixão (equipo de ataúd), una señal para que la facción rival no invada su territorio".</code></p>
<p><code>Algunas (nunca todas) claves del susto de Giuseppe y de la bala perdida de Yashima se encuentran en el mapa de la violencia que ha elaborado el equipo de Fernando Gabeira, el candidato ecologista a las elecciones de 2008. El mapa está incorporado a Googlemaps (http://gabeira.com/gabeira43/?tag=violencia). Con un sólo click, los puntitos de colores salpican la geografía de Río. En cada favela tomada por los paramilitares (88) hay un puntito azul. En las dominadas por el narcotráfico (71) hay un color para cada facción. Puntito rojo para el Comando Vermelho. Verde para el Terceiro Comando Puro. Amarillo para Amigos dos Amigos. En la calle/vida, cualquier combinación de colores es mortal.</code></p>
<p><code>Así, los tres descabezados de Giusseppe se explican por un choque entre el amarillo (Morro Mineira, Coroa) y el rojo (Fallet). Hasta hace muy poco, el Gobierno de Río no publicaba las estadísticas sobre violencia. Por eso el diseñador André Dahmer lanzó en febrero de 2007 un contador de muertos virtual, Rio Body Count, inspirado en el Irakbodycount que contaba soldados caídos en combate. "O Globo sólo publica un muerto si vive en la zona sur, la sociedad vive de espaldas a la violencia, a sus causas", confiesa Dahmer. El impacto de Rio Body Count fue profundo. André lo desactivó, porque cumplió su objetivo. El Gobierno, desde entonces, publica las cifras de muertes.</code></p>
<p><code><strong>Pobreza profunda</strong><br />
Mediodía. Calor abrasador. Las calles del Complexo da Maré -un conjunto de 16 favelas de Río Norte- son un amasijo de polvo, casas de ladrillo y niños descalzos. María da Silva (seudónimo) -mulata, ojeras, camiseta fucsia chillón- habla sollozando: "El otro día estuvimos en el suelo horas, el tiroteo fue pesado". En una cocina desmantelada y sucia, corretean varias ratas. Su hijo, de siete años, mete los dedos en los agujeros de balas de la pared. Juega. "En la Maré no hay paz", susurra. El Comando Vermelho disputa cada calle con el Terceiro Comando. El puntito rojo, en Nova Holanda. Muy cerca, en la favela Timbau, el verde. Las fronteras son móviles. Y los tiroteos, también. La muerte no sorprende a nadie. "Un día mataron a nueve personas, ajuste de cuentas", matiza María. Pero ella nunca denunciaría a los traficantes. Le dan gas cuando no tiene. O "golosinas para los niños". El Estado no existe. La ley es verde. O roja. Tiene nombre de comando.</code></p>
<p><code>El ácido escritor Rubem Fonseca anticipaba hace tres décadas en El cobrador la guerra civil que calcina la Ciudad Maravillosa. El protagonista odia a los ricos. Y gritando: "Come caviar, que tu día va a llegar", asesina y se cobra las deudas que la sociedad tiene con él. Bang, bang. Y Fátima Guedes popularizaba entonces una samba-profecía: "Once tiros y no sé por qué tantos, los tiempos no están para niñerías, la realidad no rima". Bang, bang. En el siglo XXI, la realidad, más que no rimar, desafina. Los más de 113.000 habitantes del Complexo da Maré "viven secuestrados por la pobreza y la violencia", según Raquel Willadino, del Observatorio de Favelas. El Índice de Desarrollo Humano (IDH) de la Maré es de 0,722. En Ipanema, que vio nacer a aquella "garota" de "dulce balanceo camino del mar", presumen de estadísticas nórdicas: un IDH de 0,962. En Maré, la esperanza de vida es de 66,8 años. En Ipanema, de 80. "Aquí no hay opciones de ocio, no hay empleo", explica Raquel.</code></p>
<p><code><strong>Los traficantes han cambiado</strong><br />
Hace tres años, cuatro traficantes de la favela de Salgueiro apuntaron sus metralletas Kaláshnikov hacia este reportero. Pertenecían al Comando Vermelho. El amanecer tejió un cadáver al borde del morro, un homicidio común. Pero la policía invadió Salgueiro. La guerra estalló. El músico Catra, todo un antihéroe urbano, solucionó la situación con una frase: "Estamos con la comunidad, hermano". Comunidad, sinónimo de favela para sus habitantes, fue la palabra clave para salvarnos.</code></p>
<p><code>Llegar a hablar con los traficantes no es fácil. A veces, el contacto apropiado, las frases/palabras adecuadas, se cristalizan en un salvoconducto. Hace dos años, tres adolescentes armados recibieron a este periodista en una favela de Río Norte. Rostros cubiertos, ojos vidriosos en un cuarto claustrofóbico. Uno, que sujetaba una bolsa con droga, se justificaba: "¿Qué vamos a hacer si no hay trabajo?". No tenía más de 15 años. En su brazo, un tatuaje de una serpiente. Su voz era bronca, dura. Pero hueca, forzada, como si tentase aparentar 25 o 30 años. Entró en el tráfico con 11. Su primer asesinato, a los 12. "Yo he perdido la cuenta de a cuántos maté", afirmaba otro con sarcasmo. Todos reían casi al unísono. Un tercero -delgado, fibroso, más silencioso- presumía de ropas caras, de marca, mientras revelaba cuánto cuesta sobornar a la policía: "25.000 reales (unos 7.000 euros) por semana".</code></p>
<p><code>María, la reina de la casa agujereada, tenía razón. Los traficantes no son como los de antes, "gente que nos respetaba". Personas como William da Silva, El Profesor, el intelectual izquierdista que fundó en los sesenta el Comando Vermelho con un fuerte componente social. No quedan personajes como Marcinho VP, que garantizó en 1996 la seguridad de Michael Jackson en la grabación del videoclip They don't care about en la favela Santa Marta. Marcinho se convirtió en el Robin Hood de los pobres y protagonizó el documental Historia de una guerra particular, de João Moreira Salles: "Fue lo único que encontré para defender a mi pueblo de la opresión".</code></p>
<p><code>Moreira Salles, un intelectual de clase alta, da más detalles sobre Marcinho VP: "Nacido en otras circunstancias, habría sido un líder popular. Quién sabe si un líder revolucionario...". Salles afirma que Marcio dejó el tráfico y marchó a México para conocer al subcomandante Marcos. Llegó a afirmar que fundaría el Movimiento Social Revolucionario pela Favelania. Pero murió asesinado en 2003 en la cárcel de Bangú.</code></p>
<p><code><strong>Adolescentes atrapados</strong><br />
Marcinho fue una excepción. Un estudio del Observatorio de Favelas, realizado entre los adolescentes del tráfico de la Maré, revela que el 70% no tiene interés político. Ya se acabaron los tiempos en los que se podía hablar de las guerrillas de pensamiento marxista; ahora han sido sustituidas por las violentas mafias de la droga. Eso es lo que son. Sin más vueltas. Y se alimentan de la espiral de extrema pobreza de la gente. "Sus sueños son consumistas", afirma Raquel Widallino, una de las directoras del observatorio. Ni política ni inquietudes sociales. El progresista diputado Fernando Gabeira piensa que los "traficantes ni siquiera tienen fuerza ideológica".</code></p>
<p><code>Talys Motta -40 años, vendedor de libros- es el hombre/excepción: conoce los dos Ríos paralelos. Sabe cómo y cuándo entrar en las favelas. Frecuenta fiestas pijas de la zona sur. Pero conoce los códigos de Río Norte. Incluso frecuenta la verdadera "Franja de Gaza", en Manguinhos, mucho más cruda que la de Santa Teresa. De noche, no para en semáforos en rojo. A veces, afirma, "en área de traficantes, la clave es apagar y encender rápidamente las luces". A bordo de su coche destartalado, Talys explica cómo los niños entran en el tráfico como olheiros (vigilantes) o fogueteiros (lanzan cohetes de aviso cuando llega la policía). Evolucionan a vapores (vendedores). "Muchos se quedan en el camino", dice. Durante los dos años que duró el estudio del Observatorio, 45 de los jóvenes fueron asesinados. "Empiezas en el crimen", remata Talys, "y no consigues salir".</code></p>
<p><code>Las líneas de separación son casi imperceptibles. Jamaica, un joven negro de la favela Fallet, encarna como nadie al adolescente-que-acaba-delinquiendo. Pisó durante años el "asfalto" de Santa Teresa para vender pantalones, camisetas, objetos robados. De repente, vendía marihuana y cocaína. Jamaica desapareció con 10 reales prestados "para comprar pañales para su hijo". Nunca más dio señales de vida.</code></p>
<p><code>Las cifras impresionan: se calcula que unas 100.000 personas trabajan para los narcotraficantes en Río.</code></p>
<p><code><strong>Tropa de élite con calavera</strong><br />
Alberto Pinheiro -44 años, ropa negra, brazos corpulentos- es policía militar desde hace 25 años. Habla con energía. Es el comandante del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE), "un grupo de 400 policías especializados en el combate al crimen en áreas urbanas". Tropa de Élite, ganadora del Oso de Oro de Berlín en 2008, popularizó este cuerpo. Y creó una gran polémica en Brasil. El BOPE es el héroe de la película. Parte de la clase media comenzó a defender la represión policial. Pinheiro asegura que la cinta "muestra que la vida criminal no tiene glamour y que abominamos de la corrupción". Niega además cualquier abuso: "Quien diga que el BOPE entra en la favela disparando no conoce la verdad".</code></p>
<p><code>La palabra de la discordia es caveirão (calaverona). Así bautizaron en Río a los carros a prueba de balas usados por el BOPE, que llevan una calavera pintada. El informe de Amnistía Internacional Ellos llegan disparando denuncia los excesos cometidos a bordo del caveirão: insultos por los altavoces, jóvenes asesinados colgados en los ganchos del vehículo... Tim Cargill, de Amnistía Internacional, afirma desde Londres que "el caveirão criminaliza a toda la población con su presencia". Critica, sobre todo, a la Policía Militar. "Uno de cada siete homicidios los comete un policía". Las cifras/realidad le dan la razón. En 1993, la policía de Río de Janeiro mató, según la Secretaría de Seguridad del Estado, a 1.195 civiles, el doble que todas las policías de Estados Unidos y Europa juntas. La cifra, desde entonces, supera los mil muertos por año.</code></p>
<p><code>El sociólogo Ignacio Cano, del Laboratorio de Estudios sobre la Violencia de la Universidad Estadual de Río de Janeiro (UERJ), probó con un informe que el 65% de los asesinados por la policía tenía al menos un disparo por la espalda. "Les llaman autos de resistencia, pero son ejecuciones", indica. Tim Cargill da una pista importante: "Los autos de resistencia blindan a la policía, no se investigan las muertes".</code></p>
<p><code>En todo este caldo, 2006 fue un año decisivo. El presidente Lula afirmó que a los traficantes "no se les combate con pétalos de rosa". Y autorizó el envío de militares a las favelas de Río. El punto de inflexión fueron los Juegos Panamericanos (PAN), en julio de 2007. Unas semanas antes de su inicio, la Policía Militar invadió con 1.300 hombres el Complexo do Alemão, uno de los lugares más pobres de la ciudad. La operación se saldó con 30 muertos y 60 heridos. La Secretaría de Derechos Humanos (SEDH) confirmó que varias de las muertes fueron "ejecuciones arbitrarias". Al PAN se le recuerda en Río como el Pandemonio.</code></p>
<p><code><strong>"El taxi del más allá"</strong><br />
Antonio conduce el rabecão, una furgoneta de los bomberos militares de Río. El teléfono sonó hace un rato, como cada hora. La Policía Militar le informó dónde recoger el muerto. "Tenemos 40 minutos para retirar los cadáveres de la vía pública", dice. Tiene 30 años. Hace seis que recoge muertos casi a diario. "Viví rebeliones en prisión, masacres". Todavía no sabe que hoy le espera un cuerpo totalmente quemado con un olor insoportable. Hace unos días fue peor: una mujer embarazada con dos tiros en la espalda.</code></p>
<p><code>Varias veces al día, "el taxi del más allá" de Antonio (como llaman al rabecão) entra en el Instituto Médico Legal, en la céntrica calle del Riachuelo. Las paredes de la morgue están forradas de fotos de desaparecidos. Marcelo Sampaio, 26 años. Alex Alves, 17 años. Hay anuncios de funerarias 24 horas. "Llegan entre 20 y 30 todas las noches", confiesa un hombre que lleva 18 años repitiendo su ritual: esperar "el taxi del más allá". Empujar el presunto (jamón), como llaman a los muertos. Y dejarlo en el depósito de cadáveres, en fila, a la espera de una autopsia.</code></p>
<p><code><strong>Milicia, poder paralelo</strong><br />
El sociólogo Ignacio Cano, que ha participado en el libro Seguridad, tráfico y milicias en Río de Janeiro, no duda al acusar a la milicia de fomentar el "neofeudalismo". Para despejar la tercera incógnita de la violentísima ecuación carioca basta con teclear en el Googlemaps de la violencia. La zona oeste está forrada de puntitos azules. Cada favela-milicia, un punto azul.</code></p>
<p><code>Vila Sapê, 15.00 horas. Renata -piel negra, mirada incisiva, decidida- camina cerca del portón que separa la favela (punto azul) de la avenida de Bandeirantes. Hay hombres vigilando. Y un graffiti-síntesis: un policía y una frase: "24 horas vigilados". Renata da detalles de cómo funciona la milicia: "Cobran por la seguridad. También por la salud. La televisión por cable pirata (gatonet) cuesta 20 reales. Por las noches, prohibido salir de casa". Esta mujer, que perdió al marido en un tiroteo, explicaba cómo hace dos años la Policía Militar pintó los muros de blanco y conquistó el territorio a los traficantes.</code></p>
<p><code>Cano afirma que la milicia representa una privatización perversa de la seguridad pública: "Ha caído el mito de que proporcionan seguridad. Tenemos más de 300 denuncias de tráfico de drogas en área de milicia". Pero nadie como Marcelo Freixo, el diputado que dirigió la comisión de investigación de las milicias, para hacer un perfil del paramilitar made in Río de Janeiro: "Son grupos criminales. Agentes públicos, policías, ex policías, bomberos...". A Freixo, su lucha contra las milicias le ha salido cara. A finales de mayo, la operación Leviatã 2 que desarticuló el grupo del ex policía Fabrício Fernandes se saldó con 18 detenidos. Y desveló un plan para asesinar a Freixo. "Mi vida ha dado un vuelco, mi familia está en crisis", confesaba cuatro días después de saber que estaba marcado para morir.</code></p>
<p><code>La ley del silencio. De la mordaza. La milicia no perdona. Freixo destaca que muchos milicianos "son elegidos en las elecciones legislativas". Eduardo Paes, actual alcalde, ganó las elecciones defendiendo al poder paramilitar. El policía Alexandre de Sousa justifica la milicia "por los bajos salarios de la policía". La media está en torno a 1.100 reales, menos de 400 euros mensuales. "Por ello existe la corrupción", explica. Un total de 1.245 policías militares corruptos han sido expulsados desde 2002 hasta marzo de 2008. Implicados en el tráfico de drogas. En la venta de armas a traficantes. En fundar grupos paramilitares para lucrarse.</code></p>
<p><code><strong>Río boca abajo</strong><br />
La ecuación está casi completa. El Río Norte tomado por los traficantes. La zona oeste, conquistada por las milicias. En las favelas elevadas de la zona sur, algunos puntos de tráfico. En toda la ciudad, la población pobre a merced de los abusos de uno y otro lado. El vídeo que el Gobierno de Río entregó al Comité Olímpico Internacional ocultaba las favelas. Hasta la histórica Mangueira, pegada al estadio Maracaná. El vídeo no mostraba los muros que están siendo construidos en 13 favelas de Río, "para proteger la naturaleza" (versión oficial). No es que no se haga nada; hay algo de inversión social. En Santa Marta, por ejemplo. Y en la defensa de la candidatura olímpica en Copenhague, el gobernador Sergio Cabral comprometió 2,5 millones de euros para "entregar los Juegos más seguros". "Pero la policía sigue intimidando con armas", afirma Daniel Luz, de la ONG Viva Río. Hasta Jorge Bittar, secretario de Vivienda de la ciudad, confiesa que Santa Marta es sólo una favela. Una de muchas. La Ciudad Maravillosa tiene más de 700 (hace 20 años eran 300). Lo cierto es que en 2009 todo sigue parecido. La clase media, cheirando pó (esnifando cocaína) en las fiestas de la zona sur mientras el rapero MV Bill entona sus rimas afiladas desde la favela de Ciudad de Dios: "Compras cocaína de mis manos, luego me insultas en la televisión". La mayoría de los cariocas mira para otro lado, no quiere hablar de la violencia.</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/rio-de-janeiro-ciudad-de-dios-y-del-diablo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil tendrá banda ancha en todo el país en cinco años</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-tendra-banda-ancha-en-todo-el-pais-en-cinco-anos/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-tendra-banda-ancha-en-todo-el-pais-en-cinco-anos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 10:02:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[Luiz Inácio Lula da Silva]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1889</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: EFE &#8211; El País &#8211; 21/10/2009 El proyecto supone una inversión de cerca de cuatro mil millones de euros El Gobierno brasileño de Luiz Inácio Lula Da Silva ultima los detalles de un plan que presentará en noviembre con el objetivo de extender el acceso a Internet de banda ancha a todo el país, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: EFE &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Brasil/tendra/banda/ancha/todo/pais/anos/elpeputec/20091021elpeputec_3/Tes">El País</a> &#8211; 21/10/2009</p>
<p><em>El proyecto supone una inversión de cerca de cuatro mil millones de euros</em></p>
<p><code>El Gobierno brasileño de Luiz Inácio Lula Da Silva ultima los detalles de un plan que presentará en noviembre con el objetivo de extender el acceso a Internet de banda ancha a todo el país, en un plazo máximo de cinco años. El proyecto requerirá una inversión de 10.000 millones de reales (3.836 millones de euros), según ha informado a Reuters el ministro de Comunicaciones brasileño, Helio Costa.</code><span id="more-1889"></span></p>
<p><code>El presidente Lula considera Internet como una herramienta fundamental para el desarrollo económico del país y aspira a que su universalización sea una realidad antes de que expire su mandato, a finales de 2010.</code></p>
<p><code>Por su parte el ministro, precisa que el proyecto necesitará la compenetración de los sectores público y privado ya que "el Gobierno no tiene una compañía que sea capaz de administrar un negocio de este tamaño", declaró Costa. Sin embargo, otros miembro del Ejecutivo carioca se decantan por ceder la explotación del proyecto a una empresa pública, aunque Costa insiste en que ninguna de ellas cuenta con la experiencia y la financianción que requiere un plan de esta envergadura. Así, el titular de la cartera de Comunicaciones confía en que el Lula sepa aprovechar la infraestructura privada que existe en el país y opte por el modelo mixto.</code></p>
<p><code>De acuerdo a la propuesta de Costa, el Gobierno ofrecerá incentivos tributarios, financiación a bajo coste y negociará asociaciones con empresas privadas, con lo que el proyecto beneficiaría no solo a las más de 40 compañías de telecomunicaciones que operan en Brasil, sino también a sus proveedores. En la actualidad solo un 5,2% de la población brasileña tiene acceso a Internet a través de banda ancha, frente a un 8,8% en otros países del continente como Chile y Argentina, según el estudio realizado sobre la materia por la consultora IDC.</code></p>
<p><code>El Gobierno de Lula organizará dos rondas de subastas de telecomunicaciones durante el primer trimestre de 2010, ante la insistencia de las empresas privadas del sector. La administración ofrecerá en subasta pública la frecuencia Wimax, usada para el acceso de banda ancha, así como la frecuencia de 450 MHz, para que dé cobertura a los teléfonos móviles en las zonas rurales.</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-tendra-banda-ancha-en-todo-el-pais-en-cinco-anos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Río levantará murallas en las carreteras contra las balas perdidas de los &#8216;narcos&#8217;</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/rio-levantara-murallas-en-las-carreteras-contra-las-balas-perdidas-de-los-narcos/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/rio-levantara-murallas-en-las-carreteras-contra-las-balas-perdidas-de-los-narcos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 18:32:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1835</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: Ramy Wurgaft &#8211; El Mundo &#8211; 15/10/2009 La 'cidade maravilhosa' fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos del 2016 y su alcalde, Eduardo Paes, no quiere que nada estropee la fiesta. Uno de los retos más serios tiene que ver con la seguridad de las decenas de miles de turistas que acudirán a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: Ramy Wurgaft &#8211; <a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/15/internacional/1255612355.html">El Mundo</a> &#8211; 15/10/2009</p>
<p><code>La 'cidade maravilhosa' fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos del 2016 y su alcalde, Eduardo Paes, no quiere que nada estropee la fiesta. Uno de los retos más serios tiene que ver con la seguridad de las decenas de miles de turistas que acudirán a presenciar el espectáculo. Y muy en particular con el desplazamiento de esos visitantes desde y hacia los aeropuertos de Río de Janeiro.</code></p>
<p><code>En los últimos cinco años, al menos 16 viajeros han muerto a consecuencia del intercambio de disparos entre las bandas de narcotraficantes que se disputan el control del mercado.</code><span id="more-1835"></span></p>
<p><code>No es que los 'narcos' abran fuego contra los automovilistas; son las balas perdidas las que a veces los alcanzan. Para evitar esos riesgos, el alcalde dispuso que se construyan murallas en los tramos más peligrosos de la Vía Amarilla, la Vía Roja y la Avenida Brasil.</code></p>
<p><code>El alcalde informó de que las estructuras fueron diseñadas para proteger a quienes viven al costado de las autopistas, del ruido que producen los vehículos. Pero el empleo de módulos de tres metros de altura hechos de concreto y acero, reforzado con policarbonato, delata cuál es la principal función que se persigue.</code></p>
<p><code><strong>Arte y hormigón</strong><br />
Para que los visitantes no tengan la sensación de que ingresan a una ciudad fortificada, el Ayuntamiento ha pedido a los artistas que cubran la desnudez del concreto con sus pinturas y al pie de las murallas crecerán flores y arbustos.</code></p>
<p><code>Es probable que los ingenieros que elaboren el proyecto sean los mismos que a comienzos de 2009 planificaron los muros que rodean a la favela de Dona Marta, en el cerro Corcovado, uno de los hitos más conocidos de la ciudad. Se estima que hasta finales de este año se completará la construcción de cercos similares alrededor de otros 11 barrios marginales. Estas obras han sido muy criticadas por los propios vecinos, que las consideran un símbolo de discriminación. No ocurre lo mismo con la más reciente iniciativa, ya que todos los cariocas esperan llenarse los bolsillos gracias al turismo deportivo.</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/rio-levantara-murallas-en-las-carreteras-contra-las-balas-perdidas-de-los-narcos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil alborota el orden mundial</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-alborota-el-orden-mundial/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-alborota-el-orden-mundial/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 07:05:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Banco Mundial]]></category>
		<category><![CDATA[Brasilia]]></category>
		<category><![CDATA[FMI]]></category>
		<category><![CDATA[José Luis Rodríguez Zapatero]]></category>
		<category><![CDATA[Luiz Inácio Lula da Silva]]></category>
		<category><![CDATA[ONU]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1699</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: FRANCHO BARÓN &#8211; El País &#8211; 22/09/2009 Lula pedirá en la Asamblea de la ONU la reforma de las principales instituciones financieras El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, llega a la Asamblea General de Naciones Unidas, que arrancará mañana en Nueva York, en una situación inmejorable para pedir ante los 192 países [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: FRANCHO BARÓN &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/Brasil/alborota/orden/mundial/elpepuint/20090922elpepuint_1/Tes">El País</a> &#8211; 22/09/2009</p>
<p><em>Lula pedirá en la Asamblea de la ONU la reforma de las principal</em>es instituciones financieras</p>
<p><code>El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, llega a la Asamblea General de Naciones Unidas, que arrancará mañana en Nueva York, en una situación inmejorable para pedir ante los 192 países participantes reformas profundas en las instituciones financieras internacionales. Brasil, que desde hace años también persigue una silla permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, hablará con la autoridad de quien llega con los deberes muy bien hechos.</code></p>
<p><code>La crisis financiera global, que impactó de pleno en la economía del gigante suramericano a finales del año pasado, ya no es más que un mal recuerdo. Brasil se ha recuperado con rapidez y dinamismo, y previsiblemente cerrará este año con un crecimiento bastante superior al del resto de los países miembros del G-20.</code><span id="more-1699"></span></p>
<p><code>Ante más de 120 líderes mundiales, Lula, que mañana será el encargado de abrir los debates de la Asamblea General, pedirá a los países participantes que no bajen la guardia ante la sensación extendida de que la tormenta financiera está amainando. Brasil quiere que los debates iniciados en la cumbre del G-20 de Washington en noviembre del año pasado no bajen de intensidad y que se lleven a la práctica las medidas anticrisis que se vienen discutiendo desde entonces. "El presidente considera prematuro suspender las medidas anticrisis y alertará de que pasados doce meses hay indefiniciones, comodidad e inercia", adelantó recientemente el portavoz de Lula, Marcelo Baumbach.</code></p>
<p><code>Un asunto crucial para Lula es la reforma de los órganos de Gobierno de instituciones financieras como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que Brasilia considera totalmente obsoletos y nada representativos del nuevo orden planetario. El líder brasileño opina que las potencias emergentes englobadas en el grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China) están infrarrepresentadas en estas instituciones y exigirá modificaciones urgentes en este sentido.</code></p>
<p><code>Cuando la crisis mundial alcanzó su clímax, Brasil anunció un préstamo al FMI por valor de 10.000 millones de dólares y de esta manera pasó a formar parte del selecto grupo de socios donantes de la institución. "No podemos tener otra reunión [del G-20] sin tomar decisiones. Brasil ha puesto dinero en el FMI y quiero saber si los otros países han hecho lo mismo", declaró Lula a principios de mes a la agencia AFP. De esta manera, Brasil afronta una semana de ofensiva diplomática para consolidar su condición de líder regional suramericano y nuevo actor de trascendencia en el panorama internacional.</code></p>
<p><code>Lula, que también participará en la reunión del G-20 que este jueves y viernes se desarrollará en Pittsburgh (Pensilvania), volverá a defender ante sus homólogos que la intervención de los Estados en la economía es fundamental para prevenir los excesos financieros. El pasado marzo, el brasileño responsabilizó a los banqueros "blancos con ojos azules" del estallido de la crisis mundial y, según declaraciones recientes, su opinión no ha cambiado. En los foros internacionales, Brasil asume desde hace años el papel de portavoz oficioso de los países en vías de desarrollo, en especial los latinoamericanos y africanos.</code></p>
<p><code>Para Brasilia, lograr un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU, el órgano donde se toman las verdaderas decisiones y en el que desde su fundación sólo están representadas las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial (EE UU, Francia, Rusia, Reino Unido y China), sería una buena manera de que la voz y los intereses del Tercer Mundo sean tenidos en cuenta verdaderamente. El argumento esgrimido por el Gobierno de Brasilia para alcanzar este objetivo es el indiscutible liderazgo brasileño en la región suramericana. Esta supremacía se asienta en una sólida economía que, según los analistas, ya representa el 57% del capital suramericano. Los constantes hallazgos petrolíferos frente a las costas de los Estados de Espíritu Santo, Río de Janeiro y São Paulo vienen a confirmar que Brasil marcará el paso de la región en lo sucesivo.</code></p>
<p><code>Lula, que ayer desembarcó en Nueva York para recibir un premio otorgado por el instituto estadounidense Woodrow Wilson, se entrevista hoy bilateralmente con varios líderes, entre otros, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero. El presidente brasileño ya ha adelantado que desde la tribuna de la Asamblea General volverá a criticar el embargo a Cuba impuesto por EE UU, que su Gobierno tacha de "anacrónico", y sugerirá su revisión.</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/brasil-alborota-el-orden-mundial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La hora del &#8220;portuñol&#8221;</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/la-hora-del-portunol/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/la-hora-del-portunol/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 10:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[Instituto Cervantes]]></category>
		<category><![CDATA[portugués]]></category>
		<category><![CDATA[portuñol]]></category>
		<category><![CDATA[Río de Janeiro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1553</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: ROSARIO G. GÓMEZ &#8211; El País &#8211; 04/08/2009 El Instituto Cervantes amplía en Brasil el programa de enseñanza del español En la fachada del Instituto Cervantes de Brasilia cuelgan carteles con algunas de sus palabras favoritas: hola, abrazo, fiesta, chévere, chocolate. Unos once millones de brasileños estudian español, pero el Gobierno quiere extender su [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: ROSARIO G. GÓMEZ &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/hora/portunol/elpepucul/20090804elpepusoc_14/Tes">El País</a> &#8211; 04/08/2009</p>
<p><em>El Instituto Cervantes amplía en Brasil el programa de enseñanza del español</em></p>
<p><code>En la fachada del Instituto Cervantes de Brasilia cuelgan carteles con algunas de sus palabras favoritas: hola, abrazo, fiesta, chévere, chocolate. Unos once millones de brasileños estudian español, pero el Gobierno quiere extender su aprendizaje a un universo potencial de 50 millones. Para dar un impulso al idioma -que se enseña por ley en todas las escuelas de secundaria-, el Cervantes ha firmado este martes un protocolo de colaboración con el Ministerio de Educación de Brasil que permitirá apoyar la implantación del español en el sistema educativo. A la firma ha asistido la vicepresidenta primera, Maria Teresa Fernández de la Vega, quien ha estimado el valor económico del español en más de 15.000 millones de euros, una cifra que supone alrededor del 15% del Producto Interior Bruto.</code></p>
<p><code>El español, la cuarta lengua con mayor peso demográfico del mundo, lo hablan más de 450 millones de personas, de las cuales, nueve cada diez están en el continente americano. Pero todavía queda margen de expansión. Y Brasil es uno de los focos de crecimiento. Fernández de la Vega apuesta por un mundo con acento portugués y con acento español, un idioma mestizo conocido popularmente como portuñol. </code><span id="more-1553"></span></p>
<p><code>Durante su intervención, ha recordado que "Brasil es un país pujante, un país en alza, que alcanzará los 230 millones de habitantes en 2015". Por eso, este acuerdo es, para Fernández de la Vega, "una manera de achicar el océano". Tras constatar que el español y el portugués unen a más de 600 millones de personas, ha dicho que son "dos idiomas que durante siglos han enriquecido a los cinco continentes, hasta convertirse en patrimonio global". "Dos idiomas que son cultura, son inteligencia, son principios y son economía. Pocos lazos unen tanto a los pueblos como la lengua y la cultura". A esta tarea contribuye la mayor red de Institutos Cervantes desplegada en el mundo. La próxima semana comenzará a impartirse un programa piloto de español en cuatro ciudades brasileñas: Brasilia, Río de Janeiro, Recife y Porto Alegre, Participarán 30 profesores brasileños, que utilizarán el Aula Virtual de Español (AVE) a través del programa Hola amigos.</code></p>
<p><code>Desde 2005, la enseñanza del español se está implantando en todo el sistema de enseñanza secundaria (de 14 a 17 años). El Gobierno del presidente, Luiz Inácio 'Lula' da Silva, ha decidido ahora extender esta iniciativa a la enseñanza primaria a través de tecnologías online. Esta medida permitirá a los más de 50 millones de estudiantes y a los miles de profesores que ya imparten español contar con más medios, recursos y posibilidades. El acuerdo ha sido firmado por el ministro de Educación de Brasil, Fernando Haddad, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, quien ha subrayado que el español es ya la segunda lengua de comunicación internacional y "una potencia en Brasil, rodeado geográficamente por países hispanohablantes".</code></p>
<p><code>El Cervantes, que cuenta con nueve sedes en el país iberoamericano, pondrá sus materiales y recursos académicos a disposición de la enseñanza del español. "Este acuerdo beneficia a ambas partes, pero sobre todo a la lengua española", ha apuntado Caffarel. "Es un gran paso adelante en el proceso para fomentar el conocimiento y la presencia del español en Brasil". Para Haddad, representa un desafío para el sistema educativo brasileño, aunque ha destacado que las tecnologías online facilitan la manera de enseñar la lengua.</code></p>
<p><code>Tras la firma del acuerdo, la vicepresidenta ha celebrado un encuentro con estudiantes de español, que se han interesado por sus aficiones futbolísticas y preferencias musicales. Fernández de la Vega se ha declarado forofa de la selección española, en especial de Torres y Casillas, y ha alzado la voz a favor del flamenco.</code></p>
<p><code><strong>Cambio climático</strong><br />
Fernández de la Vega ha aprovechado su estancia en Brasilia para abordar los efectos del cambio climático y preparar los cimientos para la cumbre de Copenhague. Tras afirmar que la amenaza que para el planeta supone el cambio climático es una realidad científicamente contrastada, ha arremetido contra quienes se empeñan en negarla o ridiculizarla. "La depredación del capital económico tienen la misma base que la depredación de nuestro capital ecológico. Una base construida sobre el individualismo extremo, el egoísmo y la irresponsabilidad, elevadas a la categoría de virtudes sociales y económicas". De la Vega ha atribuido a la "ortodoxia del fundamentalismo neoliberal" esa concepción depredadora del mundo, construida sobre "una mirada insaciable a la que el planeta le parece insignificante, una simple moneda que unos pocos intercambian sin otra consideración que un beneficio mal entendido".</code></p>
<p><code>La vicepresidenta ha apostado por un modelo de "justicia climática" y ha sostenido que la cumbre de Copenhague debe ser la cuna de un acuerdo global basado en el reparto equitativo y responsable de las cargas y responsabilidades, y en la consolidación del principio de que quien contamina, paga. De Copenhague, que será la continuación de Kioto, debe salir "un nuevo contrato global" para el planeta en el que los países más avanzados sean los primeros en dar ejemplo y en "reducir drásticamente sus emisiones y apostar por las energías limpias".</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/la-hora-del-portunol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retirada con la mente en África</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/retirada-con-la-mente-en-africa/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/retirada-con-la-mente-en-africa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 10:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Barack Obama]]></category>
		<category><![CDATA[Luiz Inácio Lula da Silva]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1551</guid>
		<description><![CDATA[AUTOR: JUAN ARIAS &#8211; El País &#8211; 05/08/2009 Lula, presidente de Brasil, dejará su cargo en 2011 y ya tantea a EE UU y Japón para poner en marcha acciones conjuntas en el continente negro En los medios políticos y periodísticos brasileños, y hasta en la calle, hay una gran fiebre por saber lo que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AUTOR</strong>: JUAN ARIAS &#8211; <a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/Retirada/mente/Africa/elpepuint/20090805elpepuint_2/Tes">El País</a> &#8211; 05/08/2009</p>
<p><em>Lula, presidente de Brasil, dejará su cargo en 2011 y ya tantea a EE UU y Japón para poner en marcha acciones conjuntas en el continente negro</em></p>
<p><code>En los medios políticos y periodísticos brasileños, y hasta en la calle, hay una gran fiebre por saber lo que el actual presidente de la República, el ex tornero Luiz Inácio Lula da Silva, hará cuando el 1 de enero de 2011 pase el fajín con los colores de Brasil a su sucesor. Según las últimas informaciones del columnista político del diario O Globo Ilimar Franco Lula va a dedicar su tiempo a desarrollar proyectos para los países africanos. Y le gustaría hacerlo en colaboración con el presidente estadounidense, Barack Obama.</p>
<p>El jefe del Ejecutivo brasileño ha conversado ya sobre este asunto con Obama y con el primer ministro de Japón, Taro Aso. La propuesta que Lula le presentó al mandatario estadounidense es la de llevar a cabo acciones conjuntas para tratar de sacar a África de sus dramas atávicos y de los problemas actuales, sobre todo en el campo de la lucha al hambre. <span id="more-1551"></span></p>
<p>El ex sindicalista brasileño habría aprovechado la última reunión del G-8 desarrollada en la ciudad de L'Aquila (Italia) el pasado mes de julio, para conversar con el canciller japonés sobre el problema concreto de poner en marcha un proyecto agrícola para Mozambique.</p>
<p>Mientras pone sus ojos en los problemas africanos a los que desea dedicarse por lo menos hasta que un día -podría ser ya en 2014- vuelva a presentarse a unas elecciones presidenciales, Lula ha descartado aceptar la idea de la Casa Blanca de que sea el próximo presidente del Banco Mundial, cargo que quedará vacante cuando el mandatario brasileño deje su puesto.</p>
<p>Lula se sintió meses atrás halagado con el sondeo que mandó hacer la diplomacia estadounidense para hacerle saber al presidente brasileño que Obama lo querría para dirigir el Banco Mundial, que, de ese modo, estaría por primera vez en manos de un ex sindicalista. El inquilino de la Casa Blanca desea dar a este organismo un carácter más social y menos economicista y financiero. Por ello, había pensado en el popular político brasileño, al que suele elogiar tanto en público como en privado.</p>
<p>Lula ha agradecido y ha zanjado la cuestión con estas palabras: "¿Es que ustedes me imaginan a mí convertido en un banquero y viviendo en Washington?". Y para que quedase aún más claro que no es ése el camino que le interesa para su futuro próximo, ha dejado caer su deseo de interesarse por los problemas de África.</p>
<p>El presidente brasileño ha descartado de forma definitiva la posibilidad de optar a un tercer mandato a pesar de su altísima popularidad, con un consenso nacional del 83%, ya que no pretende forzar una enmienda constitucional que le permita presentarse a las elecciones de 2010. Por ello, hablando de su futuro, Lula siempre ha admitido que seguirá interesándose "por los problemas políticos", y hasta ha bromeado al afirmar que no piensa recorrer el mundo dando conferencias, porque él dice no es un intelectual ni un catedrático, ya que ha cursado sólo los estudios básicos. El mandatario brasileño suele decir que su verdadera visión política se la han dado las vicisitudes de la vida misma.<br />
</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/retirada-con-la-mente-en-africa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Felipe Massa está fuera de peligro</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/felipe-massa-esta-fuera-de-peligro/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/felipe-massa-esta-fuera-de-peligro/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 22:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Formula 1]]></category>
		<category><![CDATA[accidente]]></category>
		<category><![CDATA[F1]]></category>
		<category><![CDATA[Felipe Massa]]></category>
		<category><![CDATA[Ferrari]]></category>
		<category><![CDATA[GP de Hungria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1527</guid>
		<description><![CDATA[Las buenas noticias de este lunes sobre la salud de Felipe Massa son: está fuera de peligro, presenta una mejoría significativa y no hay riesgo de que pierda la visión del ojo izquierdo. Mientras tanto, el doctor Robert Veres, que operó al piloto brasileño en la noche del sábado en el Hospital Militar AEK, reveló [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Las buenas noticias de este lunes sobre la salud de Felipe Massa son: está fuera de peligro, presenta una mejoría significativa y no hay riesgo de que pierda la visión del ojo izquierdo.</p>
<p style="text-align: justify;">Mientras tanto, el doctor Robert Veres, que operó al piloto brasileño en la noche del sábado en el Hospital Militar AEK, reveló que hubo algún tipo de lesión en la vista, sin precisar aún la gravedad del daño, y cree que será difícil que el actual subcampeón del mundo de F1 vuelva a correr este año. También precisó que hay síntomas de inflamación en el cerebro.</p>
<p style="text-align: justify;">En una rueda de prensa, Veres declaró que el estado de Massa permanece estable, aunque todavía puede ser considerado grave. &#8220;<em>Podemos decir que la situación de riesgo de vida fue revertida, pero una complicación puede traer de nuevo un riesgo de vida. Actualmente está en estado grave, pero no critico, y está estable</em>&#8220;, declaró.<span id="more-1527"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Por otro lado, Felipe Massa ya no está sedado y ya conversa. Este lunes los médicos retiraron la sedación para avalar la recuperación del piloto de Ferrari. Felipe Massa ya no está entubado, consigue sentarse y está pudiendo ver con el ojo izquierdo, reconoce a todos los que le fueron a visitar y ya consigue entablar una conversación.</p>
<p style="text-align: justify;">El cirujano jefe Lajos Zsiros comentó también este lunes que esperan una mejoría aun mayor durante la noche. Según él, será necesario entre una semana y diez días para saber si el piloto conseguirá recuperarse por completo.</p>
<p style="text-align: justify;">El médico brasileño Dino Altmann, que está en Budapeste siguiendo el caso a petición de la familia de Massa, reconoció la mejoría del piloto brasileño 48 horas después del accidente:</p>
<p style="text-align: justify;">- &#8220;<em>La recuperación está siendo fantástica, es una sorpresa positiva. Ya después de la sedación él comenzó a hablar un poco, a hacer preguntas y respuestas coherentes. No ha tenido ninguna alteración motora, mueve los cuatro miembros.</em>&#8220;</p>
<p style="text-align: justify;">Altmann declara que Felipe Massa está viendo bien con el ojo izquierdo, y es optimista con la visión de piloto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/felipe-massa-esta-fuera-de-peligro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fotos de Felipe Massa después del accidente de F1</title>
		<link>http://www.calmadigital.info/2009/fotos-de-felipe-massa-despues-del-accidente-de-f1/</link>
		<comments>http://www.calmadigital.info/2009/fotos-de-felipe-massa-despues-del-accidente-de-f1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 21:55:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José Vergara González</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Formula 1]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[Felipe Massa]]></category>
		<category><![CDATA[GP de Hungria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calmadigital.info/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[Por la TV dijeron que no era nada grave pero realmente el brasileño Felipe Massa durante la Q2 del Gran Premio de Hungría de Formula 1 se produjo una contusión y un corte de 8 cm a la altura de la ceja izquierda después de que una pieza (probablemente un muelle) del coche de Rubens [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Por la TV dijeron que no era nada grave pero realmente el brasileño Felipe Massa durante la Q2 del Gran Premio de Hungría de Formula 1 se produjo una contusión y un corte de 8 cm a la altura de la ceja izquierda después de que una pieza (probablemente un muelle) del coche de Rubens Barrichello impactara contra su casco. El piloto de Ferrari fue sometido a cirugía en la que le fueron extraídos fragmentos óseos de su ceja izquierda y permanece internado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Militar Central de Budapest.</p>
<p style="text-align: justify;">El doctor Peter Bazso declaró inicialmente en una rueda de prensa que &#8220;las condiciones de salud de Felipe Massa son estables, pero graves y con cierto riesgo de vida&#8221;. Aunque algunas horas después se retractó y declaró que el cuadro de salud del piloto es bueno y estable. Según el médico, Massa respira mediante la ayuda de aparatos. Él sufrió una fractura craneal con daños cerebrales leves. Aunque Ferrari lo haya negado, el piloto brasileño está en coma inducido y mañana sobre las 10 horas se le harán nuevos exámenes. <span id="more-1513"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Consecuentemente, el piloto no disputará la carrera de mañana domingo debido a la seriedad del accidente. La familia de Felipe Massa embarcó hacia Hungría para acompañarle durante su recuperación.</p>
<p style="text-align: justify;">Buscando por internet encontré estas fotos de Felipe Massa después del accidente:</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-3.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1524" title="felipe-massa-accidente-hungria-3" src="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-3-440x281.jpg" alt="felipe-massa-accidente-hungria-3" width="440" height="281" /></a><a href="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-2.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-2.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1522" title="felipe-massa-accidente-hungria-2" src="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-2-440x281.jpg" alt="felipe-massa-accidente-hungria-2" width="440" height="281" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1521" title="felipe-massa-accidente-hungria" src="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria.jpg" alt="felipe-massa-accidente-hungria" width="360" height="460" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-4.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1523" title="felipe-massa-accidente-hungria-4" src="http://www.calmadigital.info/uploads/2009/07/felipe-massa-accidente-hungria-4-440x281.jpg" alt="felipe-massa-accidente-hungria-4" width="440" height="281" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Fuente</strong>: <a href="http://oglobo.globo.com/esportes/f12009/mat/2009/07/25/massa-sofre-acidente-em-treino-para-gp-da-hungria-passa-por-cirurgia-756971930.asp" target="_blank">O Globo</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.calmadigital.info/2009/fotos-de-felipe-massa-despues-del-accidente-de-f1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>43</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
